阪神のセットアッパーとして期待される新外国人選手、ジョン・エドワーズ投手（32）は、審判への対応を予習してきた。

　DeNAのパットンから「審判に対してあまり感情を出さないほうがいいよ」とアドバイスをもらったという。

　パットン自身の経験則というわけか。昨季、自らの投球へのイラ立ちからか、パットンはベンチにある冷蔵庫を殴打して「右手第5中手手根関節脱臼骨折」し、
整復手術を受けた苦い思い出がある。その話もエドワーズは聞いたそうで「その瞬間、やっちゃったと思ったと言っていたよ」と笑った。

みんな戻ってくるニュース見ると早く野球みたいわね

　パットンは「ツツゴウは良いチームメートで、打撃も良い。しかし、メジャーへの移行は、タフになるだろう」と語っている。

　その大きな理由は、常時150キロ後半の速球を投げてくるMLBの投手たちとの対戦だという。それについては「注意深く見守るべきだ」と語った。記事では「日本では、少なくとも僕のいるディビジョン（セ・リーグ）では、90マイル半ばから、後半の投球を毎日のように見ることはない。醜い変化球もね。それに対応できるかがカギだと思う」と筒香がスピードボールや、ムービングボール、野球環境にいかに慣れ、対応できるかがポイントだと挙げている。

　過去に多くの日本人野手が挑戦したが、バットンの視点では「これまで、日本人で、アメリカにきて成功したのは、2人ぐらいしかいない。（ヒデキ・マツイとイチロー・スズキ）。あとは、現在の（ショウヘイ）オオタニ」とマリナーズなどで輝かしい成績を残したイチロー氏やヤンキースで日本人初となるワールドシリーズMVPを獲得した松井秀喜氏、そして現在、“二刀流”として戦うエンゼルスの大谷翔平投手だとキッパリ。その域に入るためにはそう簡単ではないと冷静に分析している。