1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/01(木) 12:34:07.76
aa

 現役時代、ラミレス監督は「ラミちゃん」の愛称でチームメイトやファンから親しまれ、パフォーマンスなどからも陽気な一面を見せていた。そのため、監督になってから発し続ける「Tomorrow is another day.」という言葉も、どこか軽いノリとして受け止めるファンも少なくないのが現状だ。


 日本語訳の「明日は明日の風が吹く」も、ポジティブな意味合いも持ちながら、どことなく能天気な印象を持つ人もいる。同時に使われる「気持ちの切り替え」という言葉もあってか、「今日の試合のことはさっぱり忘れて、さあ、明日!明日!」という意味と捉えるファンも多い。

 ラミレス監督のポジティブ志向は自他ともに認めるところだ。だが、繰り返し発する「Tomorrow is another day.」は、イメージよりももっと落ち着いていて、かつ重い意味がある。

 本人は「今終わった試合を変えることはできない。負けた試合であっても、そこから学ぶことがある。それを見つけて学んでいく姿勢、次の試合のためにしっかりと準備していく。そういう意味を込めている」と説明した。

 負けた試合を忘れるわけではない。むしろ正反対で、しっかりと負けた試合から学ぶことの必要性を説いた。

https://abematimes.com/posts/2450550

2: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/01(木) 12:34:17.19
いい話や

3: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/01(木) 12:34:45.87
軽い気持ちでトュモアナとか言ったらあかんね

4: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/01(木) 12:35:37.85
なるほどなるほど

5: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/01(木) 12:35:48.81
はぇーそういう意味なんか

7: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/01(木) 12:37:26.87
負けた試合であっても、そこから学ぶことがある←せやな!

10: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/01(木) 12:38:40.49
ラミレス負けた試合から学んだことある?
ほぼ自分の構想から変えないやん

16: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/01(木) 12:41:01.74
何か学んだのか?

18: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/01(木) 12:41:57.14
その日の事は忘れて明日に切り替えてるのかと思ってたわ

20: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/01(木) 12:42:55.16
今年誰か他の奴もこれ言ってた気がする